{"id":36,"date":"2024-06-04T17:24:41","date_gmt":"2024-06-04T14:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36"},"modified":"2024-06-04T17:24:41","modified_gmt":"2024-06-04T14:24:41","slug":"kielitiede","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36","title":{"rendered":"Kielitiede"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" style=\"line-height:1.2\">Olen kiinnostunut korpuslingvistiikasta, terminologiasta, luonnollisen kielen k\u00e4sittelyst\u00e4 (Natural Language Processing) ja suurista kielimalleista (Large Language Models).<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" style=\"line-height:1.2\"><a href=\"https:\/\/www.utupub.fi\/handle\/10024\/143497\">Pro gradu -tutkielmani (Turun yliopisto, 2016)<\/a>  k\u00e4sitteli espanjankielist\u00e4 shakkiterminologiaa. Tutkimukseni p\u00e4\u00e4tavoitteina oli tutkia 1) voiko korpuksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 skannattuja tiedostoja sellaisenaan eli ilman manuaalisesti teht\u00e4v\u00e4\u00e4 korjausprosessia ja 2) voiko erikoisalan termit tunnistaa mainitunkaltaisesta korpuksesta sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 ne ovat yliedustettuina verrattuna yleiskieleen. Vastaus molempiin tutkimuskysymyksiini oli my\u00f6nteinen.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading alignwide has-medium-font-size\" style=\"line-height:1.2\">Tein samana vuonna samalta pohjalta suppeamman tutkimuksen romaniankielisest\u00e4 shakkiterminologiasta. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tutkin mahdollisuuksia parantaa pro gradu -tutkielmassani k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4ni menetelm\u00e4\u00e4 ja soveltaa sit\u00e4 muihin kieliin. Seuraavat tutkimukseni kohteina olevat kielet ovat suomi, ruotsi, norja, tanska, saksa ja ven\u00e4j\u00e4. Eri kieliversioiden tutkimisen j\u00e4lkeen tarkoitukseni on tutkia erikoisalan suurien kielimallien mahdollisuuksia k\u00e4ytt\u00e4en esimerkkin\u00e4 shakkia.<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olen kiinnostunut korpuslingvistiikasta, terminologiasta, luonnollisen kielen k\u00e4sittelyst\u00e4 (Natural Language Processing) ja suurista kielimalleista (Large Language Models). Pro gradu -tutkielmani (Turun yliopisto, 2016) k\u00e4sitteli espanjankielist\u00e4 shakkiterminologiaa. Tutkimukseni p\u00e4\u00e4tavoitteina oli tutkia 1) voiko korpuksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 skannattuja tiedostoja sellaisenaan eli ilman manuaalisesti teht\u00e4v\u00e4\u00e4 korjausprosessia ja 2) voiko erikoisalan termit tunnistaa mainitunkaltaisesta korpuksesta sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 ne ovat yliedustettuina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kielitiede - Tapani Sammalvuo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kielitiede - Tapani Sammalvuo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Olen kiinnostunut korpuslingvistiikasta, terminologiasta, luonnollisen kielen k\u00e4sittelyst\u00e4 (Natural Language Processing) ja suurista kielimalleista (Large Language Models). Pro gradu -tutkielmani (Turun yliopisto, 2016) k\u00e4sitteli espanjankielist\u00e4 shakkiterminologiaa. Tutkimukseni p\u00e4\u00e4tavoitteina oli tutkia 1) voiko korpuksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 skannattuja tiedostoja sellaisenaan eli ilman manuaalisesti teht\u00e4v\u00e4\u00e4 korjausprosessia ja 2) voiko erikoisalan termit tunnistaa mainitunkaltaisesta korpuksesta sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 ne ovat yliedustettuina [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tapani Sammalvuo\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuutti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?page_id=36\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?page_id=36\",\"name\":\"Kielitiede - Tapani Sammalvuo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-04T14:24:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?page_id=36#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?page_id=36\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?page_id=36#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kielitiede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/\",\"name\":\"Tapani Sammalvuo\",\"description\":\"Shakin kansainv\u00e4linen mestari, auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, kielitieteilij\u00e4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc00c2b2a541f77c2dc2a843c2be179a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc00c2b2a541f77c2dc2a843c2be179a\",\"name\":\"TapaniSammalvuo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TapaniSammalvuo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sammalvuo.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kielitiede - Tapani Sammalvuo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Kielitiede - Tapani Sammalvuo","og_description":"Olen kiinnostunut korpuslingvistiikasta, terminologiasta, luonnollisen kielen k\u00e4sittelyst\u00e4 (Natural Language Processing) ja suurista kielimalleista (Large Language Models). Pro gradu -tutkielmani (Turun yliopisto, 2016) k\u00e4sitteli espanjankielist\u00e4 shakkiterminologiaa. Tutkimukseni p\u00e4\u00e4tavoitteina oli tutkia 1) voiko korpuksessa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 skannattuja tiedostoja sellaisenaan eli ilman manuaalisesti teht\u00e4v\u00e4\u00e4 korjausprosessia ja 2) voiko erikoisalan termit tunnistaa mainitunkaltaisesta korpuksesta sill\u00e4 perusteella, ett\u00e4 ne ovat yliedustettuina [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36","og_site_name":"Tapani Sammalvuo","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"1 minuutti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36","url":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36","name":"Kielitiede - Tapani Sammalvuo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/#website"},"datePublished":"2024-06-04T14:24:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?page_id=36#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kielitiede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/#website","url":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/","name":"Tapani Sammalvuo","description":"Shakin kansainv\u00e4linen mestari, auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4, kielitieteilij\u00e4","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/#\/schema\/person\/dc00c2b2a541f77c2dc2a843c2be179a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/#\/schema\/person\/dc00c2b2a541f77c2dc2a843c2be179a","name":"TapaniSammalvuo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg","url":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg","width":512,"height":512,"caption":"TapaniSammalvuo"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-Tapani-takakansi-mv-scaled-1.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37,"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sammalvuo.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}